النحل ١٦:٩
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنۡهَا جَآئِرٞۚ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ
WaAAala Allahi qasdu assabeeliwaminha ja-irun walaw shaa lahadakumajmaAAeen
كلمة كلمة
- وَعَلَىwaʿalāعلى: حرف جر ورد لتأكيد التفضل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- قَصْدُqaṣduبيان.
- الجذر
- قصد
- المدخل المعجمي
- قَصْد
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلسَّبِيلِl-sabīliالطريق المستقيم لهدايتكم، وهو الإسلام.
- الجذر
- سبل
- المدخل المعجمي
- سَبِيل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَمِنْهَاwamin'hāمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
- جَآئِرٌjāirunمائل عن الحق منحرف عنه لا يوصل إلى الهداية، وهو كل ما خالف الإسلام من الملل والنحل.
- الجذر
- جور
- المدخل المعجمي
- جائِر
- نوع الكلمة
- اسم
- وَلَوْwalawلو: أداة شرط للزمن الماضي وهي امتناعية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف شرط
- شَآءَshāaالمشيئة: صفة ثابتة لله على ما يليق به.
- الجذر
- شيا
- المدخل المعجمي
- شاءَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لَهَدَىٰكُمْlahadākumلأرشدكم إلى الإيمان، ووفقكم إليه.
- الجذر
- هدي
- المدخل المعجمي
- هَدَى
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي
- أَجْمَعِينَajmaʿīnaاستعملت للتوكيد لإفادة الشمول.
- الجذر
- جمع
- المدخل المعجمي
- أَجْمَع
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وعلى الله بيان الطريق المستقيم لِهدايتكم، وهو الإسلام، ومن الطرق ما هو مائل لا يُوصل إلى الهداية، وهو كل ما خالف الإسلام من الملل والنحل. ولو شاء الله هدايتكم لَهداكم جميعًا للإيمان.
Arabic - Tafsir Muyassar