النحل ⁦١٦:٦٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٧٤ · الجزء ١٤

وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيۡنِ فَرۡثٖ وَدَمٖ لَّبَنًا خَالِصٗا سَآئِغٗا لِّلشَّٰرِبِينَ

Wa-inna lakum fee al-anAAamilaAAibratan nusqeekum mimma fee butoonihi min baynifarthin wadamin labanan khalisan sa-ighan lishsharibeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِنَّwa-innaإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب
  2. لَكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. فِىfīحرف جر يفيد معنى التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. ٱلْأَنْعَٰمِl-anʿāmiالإبل والبقر والغنم.
    الجذر
    نعم
    المدخل المعجمي
    نَعَم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. لَعِبْرَةًlaʿib'ratanلعظة.
    الجذر
    عبر
    المدخل المعجمي
    عِبْرَة
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  6. نُّسْقِيكُمnus'qīkumنشربكم ونرويكم.
    الجذر
    سقي
    المدخل المعجمي
    أَسْقَيْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. مِّمَّاmimmāأصلها "من ما" المحتوية على: من التبعيضية و ما الموصولة أو الموصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  8. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. بُطُونِهِۦbuṭūnihiالبطون: جمع بطن والبطن: الجوف وهو مقابل الظهر.
    الجذر
    بطن
    المدخل المعجمي
    بَطْن
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. مِنۢminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. بَيْنِbayniبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    اسم
  12. فَرْثٍfarthinبقايا الطعام في الكرش.
    الجذر
    فرث
    المدخل المعجمي
    فَرْث
    نوع الكلمة
    اسم
  13. وَدَمٍwadaminهو: السائل الأحمر الذي يجري في عروق الإنسان والحيوان.
    الجذر
    دمو
    المدخل المعجمي
    دَم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  14. لَّبَنًاlabananاللبن: سائل أبيض يكون في إناث الإنسان والحيوان.
    الجذر
    لبن
    المدخل المعجمي
    لَبَن
    نوع الكلمة
    اسم
  15. خَالِصًاkhāliṣanصافيا ليس به شائبة من غيره.
    الجذر
    خلص
    المدخل المعجمي
    خالِص
    نوع الكلمة
    اسم
  16. سَآئِغًاsāighanطيبا وسهلا مدخله.
    الجذر
    سوغ
    المدخل المعجمي
    سائِغ
    نوع الكلمة
    اسم
  17. لِّلشَّٰرِبِينَlilshāribīnaالشاربين: جمع شارب: الجارعين.
    الجذر
    شرب
    المدخل المعجمي
    شارِب
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

وإن لكم -أيها الناس- في الأنعام -وهي الإبل والبقر والغنم- لَعظة، فقد شاهدتم أننا نسقيكم من ضروعها لبنًا خارجًا مِن بين فَرْث -وهو ما في الكَرِش- وبين دم خالصًا من كل الشوائب، لذيذًا لا يَغَصُّ به مَن شَرِبَه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar