النحل ⁦١٦:٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٦٧ · الجزء ١٤

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ

Khalaqa al-insana min nutfatinfa-itha huwa khaseemun mubeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. خَلَقَkhalaqaأوجد على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. ٱلْإِنسَٰنَl-insānaالذكر والأنثى من بني آدم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    إِنسان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. نُّطْفَةٍnuṭ'fatinالنطفة: ما اختلط من ماء الرجل وماء المرأة.
    الجذر
    نطف
    المدخل المعجمي
    نُطْفَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. فَإِذَاfa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف فجاءة
  6. هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  7. خَصِيمٌkhaṣīmunشديد الخصومة والمنازعة والجدال.
    الجذر
    خصم
    المدخل المعجمي
    خَصِيم
    نوع الكلمة
    اسم
  8. مُّبِينٌmubīnunواضح.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    مُبِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

خَلَق الإنسان من ماء مهين فإذا به يَقْوى ويغترُّ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث، وغير ذلك، كقوله: ﴿مَن يُحيِي العِظامَ وَهِيَ رَمِيمٌ﴾، ونسي الله الذي خلقه من العدم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar