النحل ⁦١٦:١٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٦٩ · الجزء ١٤

وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ

Wallahu yaAAlamu matusirroona wama tuAAlinoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱللَّهُwal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  2. يَعْلَمُyaʿlamu‌العلم: ‌من ‌صفات ‌الله الذاتية، فهي لا تنفك عنه جلّ وعلا. وعلمه سبحانه وتعالى محيط بكلّ شيء أزَلاً وأبداً.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. تُسِرُّونَtusirrūnaتخفون.
    الجذر
    سرر
    المدخل المعجمي
    أَسَرَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. وَمَاwamāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  6. تُعْلِنُونَtuʿ'linūnaتظهرون.
    الجذر
    علن
    المدخل المعجمي
    أَعْلَن
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

والله سبحانه يعلم كل أعمالكم، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم، وسيجازيكم عليها.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar