النحل ١٦:١٢١
شَاكِرٗا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Shakiran li-anAAumihi ijtabahuwahadahu ila siratin mustaqeem
كلمة كلمة
- شَاكِرًاshākiranعبد شاكر ربه: ذاكر نعمته، مثن عليه بها.
- الجذر
- شكر
- المدخل المعجمي
- شاكِر
- نوع الكلمة
- اسم
- لِّأَنْعُمِهِli-anʿumihiالأنعم: جمع نعمة: وهي كل خير ديني أو دنيوي كالإيمان والمال والجاه وغيرها.
- الجذر
- نعم
- المدخل المعجمي
- نِعْمَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- ٱجْتَبَىٰهُij'tabāhuاصطفاه واختاره.
- الجذر
- جبي
- المدخل المعجمي
- اجْتَبَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَهَدَىٰهُwahadāhuوأرشده إلى الإيمان، ووفقه إليه.
- الجذر
- هدي
- المدخل المعجمي
- هَدَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- صِرَٰطٍṣirāṭinالصراط: الطريق. والصراط أصله: السراط بالسين، انقلبت سينه مع الطاء صادًا لقرب مخرجها.
- الجذر
- صرط
- المدخل المعجمي
- صِراط
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّسْتَقِيمٍmus'taqīminمستو لا عوج فيه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- مُسْتَقِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ١٦:١٢٢.
إن إبراهيم كان إمامًا في الخير، وكان طائعًا خاضعًا لله، لا يميل عن دين الإسلام موحِّدًا لله غير مشرك به، وكان شاكرًا لنعم الله عليه، اختاره الله لرسالته، وأرشده إلى الطريق المستقيم، وهو الإسلام، وآتيناه في الدنيا نعمة حسنة من الثناء عليه في الآخِرين والقدوة به، والولد الصالح، وإنه عند الله في الآخرة لمن الصالحين أصحاب المنازل العالية.
Arabic - Tafsir Muyassar