النحل ⁦١٦:١٠٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٧٩ · الجزء ١٤

لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ 

La jarama annahum fee al-akhiratihumu alkhasiroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَاlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. جَرَمَjaramaلا جرم: لا بد، لا محالة أو حقا.
    الجذر
    جرم
    المدخل المعجمي
    جَرَم
    نوع الكلمة
    اسم
  3. أَنَّهُمْannahumأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  4. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. ٱلْءَاخِرَةِl-ākhiratiالآخرة: مقابل الأولى. والآخرة: دار البقاء بعد الموت.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. هُمُhumuضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  7. ٱلْخَٰسِرُونَl-khāsirūnaالضائعون الهالكون.
    الجذر
    خسر
    المدخل المعجمي
    خاسِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

حقًّا أنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar