النحل ١٦:١
أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Ata amru Allahi falatastaAAjiloohu subhanahu wataAAala AAammayushrikoon
كلمة كلمة
- أَتَىٰٓatāاقترب ودنا.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- فعل
- أَمْرُamruأمر الله: قيام الساعة وقضاء الله بعذابكم -أيها الكفار-.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمْر
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- فَلَاfalāلا: حرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف نهي
- تَسْتَعْجِلُوهُtastaʿjilūhuفلا تستعجلوه: فلا تستعجلوا العذاب استهزاء بوعيد الرسول لكم.
- الجذر
- عجل
- المدخل المعجمي
- اسْتَعْجَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- سُبْحَٰنَهُۥsub'ḥānahuأصلُ التسبيح لله: التنزيه له من إضافة ما ليس من صفاته إليه، والتبرئة له من ذلك. "وسُبْحانَ الله"، معناه التنزيه لله. وهي كلمة تعجب وتعظيم للشيء.
- الجذر
- سبح
- المدخل المعجمي
- سُبْحان
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَتَعَٰلَىٰwataʿālāوتنزه وتقدس وتعالت عظمته.
- الجذر
- علو
- المدخل المعجمي
- تَعالَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- عَمَّاʿammāأي "عن ما" أي عن الذي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- يُشْرِكُونَyush'rikūnaيشركون بالله: يجعلون غيره شريكا له في ملكه.
- الجذر
- شرك
- المدخل المعجمي
- أَشْرَكَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
قَرُب قيام الساعة وقضاء الله بعذابكم -أيها الكفار- فلا تستعجلوا العذاب استهزاء بوعيد الرسول لكم. تنزَّه الله سبحانه وتعالى عن الشرك والشركاء.
Arabic - Tafsir Muyassar