الحجر ١٥:١٦
وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ
Walaqad jaAAalna fee assama-iburoojan wazayyannaha linnathireen
كلمة كلمة
- وَلَقَدْwalaqadلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · حرف تحقيق
- جَعَلْنَاjaʿalnāصيرنا.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلسَّمَآءِl-samāiالسماء، مصدر سما، وهي: ما يقابل الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
- الجذر
- سمو
- المدخل المعجمي
- سَماء
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بُرُوجًاburūjanمنازل للشمس والقمر والنجوم.
- الجذر
- برج
- المدخل المعجمي
- بُرُوج
- نوع الكلمة
- اسم
- وَزَيَّنَّٰهَاwazayyannāhāوحسناها وجملناها.
- الجذر
- زين
- المدخل المعجمي
- زَيَّنَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- لِلنَّٰظِرِينَlilnnāẓirīnaللمشاهدين.
- الجذر
- نظر
- المدخل المعجمي
- ناظِر
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
التفسير
ومن أدلة قدرتنا: أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخِصْب والجَدْب، وزَيَّنَّا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها، ويتأملون فيعتبرون.
Arabic - Tafsir Muyassar