الحجر ⁦١٥:١٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٦٢ · الجزء ١٤

لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ

Laqaloo innama sukkirat absarunabal nahnu qawmun mashooroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَقَالُوٓا۟laqālūلتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي
  2. إِنَّمَاinnamāأداة حصر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نصب · حرف كافّ
  3. سُكِّرَتْsukkiratسكرت الأبصار: حبست عن النظر، أو حيرت.
    الجذر
    سكر
    المدخل المعجمي
    سُكِّرَتْ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. أَبْصَٰرُنَاabṣārunāالأبصار: العيون.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    بَصَر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. بَلْbalحرف ابتداء غير عاطف يفيد معنى الإبطال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    بَل
    نوع الكلمة
    حرف إضراب
  6. نَحْنُnaḥnuضمير المتكلمين مثنى وجمعا، ذكورا وإناثا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  7. قَوْمٌqawmun‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  8. مَّسْحُورُونَmasḥūrūnaمفعول بهم السحر.
    الجذر
    سحر
    المدخل المعجمي
    مَسْحُور
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ولو فتحنا على كفار «مكة» بابًا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله، لما صدَّقوا، ولقالوا: سُحِرَتْ أبصارنا، حتى رأينا ما لم نَر، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar