ابراهيم ١٤:٤٩
وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ
Watara almujrimeena yawma-ithinmuqarraneena fee al-asfad
كلمة كلمة
- وَتَرَىwatarāوتبصر وتشاهد.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- ٱلْمُجْرِمِينَl-muj'rimīnaالكافرين المعاندين.
- الجذر
- جرم
- المدخل المعجمي
- مُجْرِم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- يَوْمَئِذٍyawma-idhinذلك اليوم.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان · ظرف زمان
- مُّقَرَّنِينَmuqarranīnaمشدودا بعضهم إلى بعض بقرن: بحبل أو نحوه.
- الجذر
- قرن
- المدخل المعجمي
- مُقَرَّن
- نوع الكلمة
- اسم
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْأَصْفَادِl-aṣfādiالقيود، جمع صفد.
- الجذر
- صفد
- المدخل المعجمي
- أَصْفاد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
وتُبْصِرُ -أيها الرسول- المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود، قد قُرِنت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل، وهم في ذُلٍّ وهوان.
Arabic - Tafsir Muyassar