ابراهيم ١٤:٤١
رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ
Rabbana ighfir lee waliwalidayyawalilmu/mineena yawma yaqoomu alhisab
كلمة كلمة
- رَبَّنَاrabbanāإلهنا المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ٱغْفِرْigh'firاستر واعف.
- الجذر
- غفر
- المدخل المعجمي
- غَفَرَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لِىlīاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَلِوَٰلِدَىَّwaliwālidayyaولأبي وأمي.
- الجذر
- ولد
- المدخل المعجمي
- والِدَي
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر · اسم
- وَلِلْمُؤْمِنِينَwalil'mu'minīnaوللمذعنين المصدقين.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- مُؤْمِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر · أداة تعريف · اسم
- يَوْمَyawmaالمراد يوم من أيام الآخرة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- يَقُومُyaqūmuيقوم الحساب: يبدأ.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قامَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْحِسَابُl-ḥisābuيوم يقوم الحساب: يوم القيامة.
- الجذر
- حسب
- المدخل المعجمي
- حِساب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ربنا اغفر لي ما وقع مني مما لا يسلم منه البشر واغفر لوالديَّ، (وهذا قبل أن يتبيَّن له أن والده عدو لله) واغفر للمؤمنين جميعًا يوم يقوم الناس للحساب والجزاء.
Arabic - Tafsir Muyassar