ابراهيم ⁦١٤:٤٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٦٠ · الجزء ١٣

رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ 

Rabbi ijAAalnee muqeema assalatiwamin thurriyyatee rabbana wtaqabbal duAAa/-

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. رَبِّrabbiالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  2. ٱجْعَلْنِىij'ʿalnīصيرني.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. مُقِيمَmuqīmaمقيم الصلاة: مؤديها وموفيا حقها في أوقاتها المشروعة.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    مُقِيم
    نوع الكلمة
    اسم
  4. ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatiالصلاة لغة: الدعاء. وشرعا: عبارة عن التعبد لله بأقوال وأفعال مخصوصة تفتتح بالتكبير، وتختتم بالتسليم.
    الجذر
    صلو
    المدخل المعجمي
    صَلاة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَمِنwaminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر
  6. ذُرِّيَّتِىdhurriyyatīالذرية: نسل الإنسان من الذكور والإناث.
    الجذر
    ذرر
    المدخل المعجمي
    ذُرِّيَّة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. رَبَّنَاrabbanāإلهنا المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. وَتَقَبَّلْwataqabbalتقبل منا: ارض عن عملنا، وأثبنا عليه.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    تَقَبَّلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  9. دُعَآءِduʿāiدعاء: دعائي، سؤالي.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دُعاء
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

رب اجعلني مداومًا على أداء الصلاة على أتم وجوهها، واجعل من ذريتي مَن يحافظ عليها، ربنا واستجب دعائي وتقبَّل عبادتي.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar