الرعد ١٣:٢٣
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَدۡخُلُونَ عَلَيۡهِم مِّن كُلِّ بَابٖ
Jannatu AAadnin yadkhuloonahawaman salaha min aba-ihim waazwajihimwathurriyyatihim walmala-ikatuyadkhuloona AAalayhim min kulli bab
كلمة كلمة
- جَنَّٰتُjannātuالجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت.
- الجذر
- جنن
- المدخل المعجمي
- جَنَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- عَدْنٍʿadninجنات عدن: جنات استقرار واطمئنان، ويراد بها موضع في الجنة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَدْن
- نوع الكلمة
- اسم علم
- يَدْخُلُونَهَاyadkhulūnahāدخول المكان: المرور عبر مدخله والوصول إلى داخله.
- الجذر
- دخل
- المدخل المعجمي
- دَخَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَمَنwamanمن: يحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم موصول
- صَلَحَṣalaḥaصلح الأب: حسن عمله وخلقه.
- الجذر
- صلح
- المدخل المعجمي
- صَلَحَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مِنْminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ءَابَآئِهِمْābāihimوالديهم أو أجدادهم أو أعمامهم.
- الجذر
- ابو
- المدخل المعجمي
- آباء
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَأَزْوَٰجِهِمْwa-azwājihimوقرنائهم "أزواجا أو زوجات".
- الجذر
- زوج
- المدخل المعجمي
- زَوْج
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- وَذُرِّيَّٰتِهِمْwadhurriyyātihimالذرية: نسل الإنسان من الذكور والإناث.
- الجذر
- ذرر
- المدخل المعجمي
- ذُرِّيَّة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُwal-malāikatuالملائكة: خلق عظيم من خلق الله، خلقوا من نور، يتشكلون فيما يشاءون من الصور، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون.
- الجذر
- ملك
- المدخل المعجمي
- مَلَك
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- يَدْخُلُونَyadkhulūnaدخول المكان: المرور عبر مدخله والوصول إلى داخله.
- الجذر
- دخل
- المدخل المعجمي
- دَخَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَلَيْهِمʿalayhimعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مِّنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- كُلِّkulliلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- بَابٍbābinمدخل.
- الجذر
- بوب
- المدخل المعجمي
- باب
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
تلك العاقبة هي جنات عدن يقيمون فيها لا يزولون عنها، ومعهم الصالحون من الآباء والزوجات والذريات من الذكور والإناث، وتدخل الملائكة عليهم من كل باب؛ لتهنئتهم بدخول الجنة.
Arabic - Tafsir Muyassar