الرعد ١٣:١٧
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ
Anzala mina assama-i maanfasalat awdiyatun biqadariha fahtamalaassaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoonaAAalayhi fee annari ibtighaa hilyatinaw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribuAllahu alhaqqa walbatila faammaazzabadu fayathhabu jufaan waamma mayanfaAAu annasa fayamkuthu fee al-ardi kathalikayadribu Allahu al-amthal
كلمة كلمة
- أَنزَلَanzalaالإنزال: الجلب من علو.
- الجذر
- نزل
- المدخل المعجمي
- أَنزَلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مِنَminaحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلسَّمَآءِl-samāiالسحاب التي في السماء.
- الجذر
- سمو
- المدخل المعجمي
- سَماء
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مَآءًmāanسائل شفاف، منه العذب ومنه الملح، تستمد منه جميع الكائنات حياتها، ينبع من الأرض، أو ينزل من السماء لا طعم له ولا رائحة ولا لون
- الجذر
- موه
- المدخل المعجمي
- ماء
- نوع الكلمة
- اسم
- فَسَالَتْfasālatسالت الأودية: جرت مياهها.
- الجذر
- سيل
- المدخل المعجمي
- سالَتْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- أَوْدِيَةٌۢawdiyatunالأودية: جمع واد، وهو المنفرج بين الجبال أو التلال.
- الجذر
- ودي
- المدخل المعجمي
- أَوْدِيَة
- نوع الكلمة
- اسم
- بِقَدَرِهَاbiqadarihāبطاقتها وسعتها.
- الجذر
- قدر
- المدخل المعجمي
- قَدَر
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- فَٱحْتَمَلَfa-iḥ'tamalaاحتمل السيل زبدا: حمله وأقله.
- الجذر
- حمل
- المدخل المعجمي
- احْتَمَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- ٱلسَّيْلُl-sayluالسيل: الماء الغزير يجري على الأرض.
- الجذر
- سيل
- المدخل المعجمي
- سَيْل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- زَبَدًاzabadanزبد الماء: الرغوة التي تعلوه عند اضطرابه وسرعة تحركه.
- الجذر
- زبد
- المدخل المعجمي
- زَبَد
- نوع الكلمة
- اسم
- رَّابِيًاrābiyanطافيا في الأعلى لا نفع فيه.
- الجذر
- ربو
- المدخل المعجمي
- رابِي
- نوع الكلمة
- اسم
- وَمِمَّاwamimmāأصلها "من ما" المحتوية على: من التبعيضية و ما الموصولة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر · اسم موصول
- يُوقِدُونَyūqidūnaيشعلون.
- الجذر
- وقد
- المدخل المعجمي
- أَوْقَدُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء الحقيقي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلنَّارِl-nāriنار الدنيا المعهودة، والنار هي: الجسم اللطيف المحرق، والنور عرض فيه.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- نار
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱبْتِغَآءَib'tighāaطلب والتماس.
- الجذر
- بغي
- المدخل المعجمي
- ابْتِغاء
- نوع الكلمة
- اسم
- حِلْيَةٍḥil'yatinالحلية: زينة من الذهب والفضة وغيرهما.
- الجذر
- حلي
- المدخل المعجمي
- حِلْيَة
- نوع الكلمة
- اسم
- أَوْawحرف عطف يفيد التفصيل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- مَتَٰعٍmatāʿinما يتمتع به وينتفع به.
- الجذر
- متع
- المدخل المعجمي
- مَتاع
- نوع الكلمة
- اسم
- زَبَدٌzabadunزبد الماء: الرغوة التي تعلوه عند اضطرابه وسرعة تحركه.
- الجذر
- زبد
- المدخل المعجمي
- زَبَد
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّثْلُهُۥmith'luhuمشابه له.
- الجذر
- مثل
- المدخل المعجمي
- مِثْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- كَذَٰلِكَkadhālikaأي مثل ذلك. وذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم إشارة · البعد · الخطاب
- يَضْرِبُyaḍribuيضرب الله الحق والباطل: يوردهما للعبرة كما يورد الأمثال.
- الجذر
- ضرب
- المدخل المعجمي
- ضَرَبَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- ٱلْحَقَّl-ḥaqaالحق لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
- الجذر
- حقق
- المدخل المعجمي
- حَقّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْبَٰطِلَwal-bāṭilaوالعبث الفاسد الذي لا ثبات له ولا فائدة فيه وهو نقيض الحق.
- الجذر
- بطل
- المدخل المعجمي
- باطِل
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- فَأَمَّاfa-ammāأما: حرف تفصيل وتوكيد وشرط غير جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَمّا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف تفصيل
- ٱلزَّبَدُl-zabaduالرغوة التي تعلو الماء عند اضطرابه وسرعة تحركه.
- الجذر
- زبد
- المدخل المعجمي
- زَبَد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فَيَذْهَبُfayadhhabuفيزول.
- الجذر
- ذهب
- المدخل المعجمي
- ذَهَبَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- جُفَآءًjufāanمرميا به مطروحا أو متفرقا، مثل ما ترميه القدر من زبد عند غليانها، وما يحمله سيل الوادي من فتات الأشياء على وجه الأرض.
- الجذر
- جفا
- المدخل المعجمي
- جُفاء
- نوع الكلمة
- اسم
- وَأَمَّاwa-ammāأما: حرف تفصيل وتوكيد وشرط غير جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَمّا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف تفصيل
- مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- يَنفَعُyanfaʿuيفيد.
- الجذر
- نفع
- المدخل المعجمي
- نَفَعَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلنَّاسَl-nāsaالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
- الجذر
- انس
- المدخل المعجمي
- ناس
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فَيَمْكُثُfayamkuthuفيبقى ويستقر.
- الجذر
- مكث
- المدخل المعجمي
- مَكَثَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْأَرْضِl-arḍiالكرة الأرضية التي يعيش عليها الإنسان، وتطلق الكلمة على جزء منها كبير أو صغير، جمع:أرْضون وأرَضون وأراضٍ
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- كَذَٰلِكَkadhālikaأي مثل ذلك. وذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم إشارة · البعد · الخطاب
- يَضْرِبُyaḍribuضرب الأمثال: إيرادها.
- الجذر
- ضرب
- المدخل المعجمي
- ضَرَبَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- ٱلْأَمْثَالَl-amthālaجمع مثل وهوعبارة تقال لتشبيه حال بنظيرتها أو قصة.
- الجذر
- مثل
- المدخل المعجمي
- مَثَل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ثم ضرب الله سبحانه مثلًا للحق والباطل بماء أنزله من السماء، فجَرَت به أودية الأرض بقَدَر صغرها وكبرها، فحمل السيل غثاء طافيًا فوقه لا نفع فيه. وضرب مثلًا آخر: هو المعادن يوقِدون عليها النار لصهرها؛ طلبًا للزينة كما في الذهب والفضة، أو طلبًا لمنافع ينتفعون بها كما في النحاس، فيخرج منها خبثها مما لا فائدة فيه كالذي كان مع الماء، بمثل هذا يضرب الله المثل للحق والباطل: فالباطل كغثاء الماء وخبث المعادن يتلاشى أو يُرْمى؛ إذ لا فائدة منه، والحق كالماء الصافي، والمعادن النقية تبقى في الأرض للانتفاع بها، كما بيَّن لكم هذه الأمثال، كذلك يضربها للناس؛ ليتضح الحق من الباطل والهدى من الضلال.
Arabic - Tafsir Muyassar