الرعد ⁦١٣:١٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٥١ · الجزء ١٣

قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ

Qul man rabbu assamawatiwal-ardi quli Allahu qul afattakhathtummin doonihi awliyaa la yamlikoona li-anfusihimnafAAan wala darran qul hal yastawee al-aAAmawalbaseeru am hal tastawee aththulumatuwannooru am jaAAaloo lillahi shurakaakhalaqoo kakhalqihi fatashabaha alkhalqu AAalayhim quliAllahu khaliqu kulli shay-in wahuwa alwahidualqahhar

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. مَنmanاسم يستفهم به عن العاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. رَّبُّrabbuالرب هو ‌المالك المربي المتصرف المدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwāti‌جمع: السماء، مصدر سما، وهي: ‌ما ‌يقابل ‌الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    سَماء
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَٱلْأَرْضِwal-arḍiالأرض: ‌الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ.
    الجذر
    ارض
    المدخل المعجمي
    أَرْض
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  6. قُلِquliتكلم مخاطبا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  8. قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. أَفَٱتَّخَذْتُمafa-ittakhadhtumأفجعلتم. و‌‌الاتخاذ: ‌الجعل، تقول: اتخذت فلاناً صديقاً؛ أي: جعلته صديقاً.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    اتَّخَذَ
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف زائد · فعل · ضمير شخصي
  10. مِّنminمن: حرف جر يفيد اختيار أو أخذ شيء بدل شيء آخر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. دُونِهِۦٓdūnihiمن دونه: غيره.
    الجذر
    دون
    المدخل المعجمي
    دُون
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  12. أَوْلِيَآءَawliyāaالأولياء: جمع ولي، والولي: الذي يكون إلى جانبك في مجلسك والمراد الأقرب والأولى في مناصرتك والدفاع عنك أو المتولي لأمرك والقيم عليه الذي ينبغي أن يجلب لك المنفعة ويصرف عنك السوء.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    وَلِيّ
    نوع الكلمة
    اسم
  13. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  14. يَمْلِكُونَyamlikūnaلا يملكون: لا يستطيعون.
    الجذر
    ملك
    المدخل المعجمي
    مَلَكَتْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  15. لِأَنفُسِهِمْli-anfusihimلذواتهم. والنفس: الذات، ونفس كل شيء ذاته. والنفس: الروح والجسد معا.
    الجذر
    نفس
    المدخل المعجمي
    نَفْس
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  16. نَفْعًاnafʿanجلبا للمنفعة أو الفائدة.
    الجذر
    نفع
    المدخل المعجمي
    نَفْع
    نوع الكلمة
    اسم
  17. وَلَاwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  18. ضَرًّاḍarranولا ضرا: ولا درءا للضرر أو دفعا للشر.
    الجذر
    ضرر
    المدخل المعجمي
    ضَرّ
    نوع الكلمة
    اسم
  19. قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  20. هَلْhalحرف للاستفهام عن مضمون الجملة، والاستفهام هنا إنكاري.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    هَل
    نوع الكلمة
    حرف استفهام
  21. يَسْتَوِىyastawīهل يستوي الطرفان: المراد "لا يتماثلان ولا يتعادلان".
    الجذر
    سوي
    المدخل المعجمي
    اسْتَوَى
    نوع الكلمة
    فعل
  22. ٱلْأَعْمَىٰl-aʿmāفاقد البصر.
    الجذر
    عمي
    المدخل المعجمي
    أَعْمَى
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  23. وَٱلْبَصِيرُwal-baṣīruالبصير: المبصر القادر على رؤية الأشياء.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    بَصِير
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  24. أَمْamحرف عطف منقطع يفيد معنى الإستفهام والإضراب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَم
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  25. هَلْhalحرف للاستفهام عن مضمون الجملة، والاستفهام هنا إنكاري.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    هَل
    نوع الكلمة
    حرف استفهام
  26. تَسْتَوِىtastawīتتعادل.
    الجذر
    سوي
    المدخل المعجمي
    اسْتَوَى
    نوع الكلمة
    فعل
  27. ٱلظُّلُمَٰتُl-ẓulumātuجمع ظلمة أي سواد الليل أو الضلال.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    ظُلُمَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  28. وَٱلنُّورُwal-nūruالنور: ما به الإبصار أو الهدى.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نُور
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  29. أَمْamحرف عطف منقطع يفيد معنى الإستفهام والإضراب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَم
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  30. جَعَلُوا۟jaʿalūصيروا.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  31. لِلَّهِlillahiالله: أي ‌المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق، وتتأله له محبة وتعظيما وخضوعا له، وفزعا إليه في الحوائج والنوائب، لما له من صفات الألوهية. والأصل في تركيبه: ‌"إله" فحذفت الهمزة منه وعرف بال فصار "الله" وجعل علما على ذات الرب الخالق جلا وعلا.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم علم
  32. شُرَكَآءَshurakāaالشركاء: الذين اتخذوا آلهة مع الله.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    شَرِيك
    نوع الكلمة
    اسم
  33. خَلَقُوا۟khalaqūخلقوا كخلقه: كان خلق الكفار للأوثان مثل خلقه.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  34. كَخَلْقِهِۦkakhalqihiأُنظر ما قبلها.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلْق
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  35. فَتَشَٰبَهَfatashābahaتشابه: تماثل فاختلط والتبس الأمر واحتاج إلى فهم ونظر.
    الجذر
    شبه
    المدخل المعجمي
    تَشابَهَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  36. ٱلْخَلْقُl-khalquتشابه الخلق: تشابه الإبداع والايجاد من العدم، أو تشابه المخلوق في هيأته.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلْق
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  37. عَلَيْهِمْʿalayhimعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  38. قُلِquliتكلم مخاطبا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  39. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  40. خَٰلِقُkhāliquصفة لله سبحانه، والخالق: هو مبرز الأشياء إلى الوجود فلا خالق إلا هو عز وجل.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خالِق
    نوع الكلمة
    اسم
  41. كُلِّkulliلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  42. شَىْءٍshayin‌الشيء: لفظ ‌عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شَىْء
    نوع الكلمة
    اسم
  43. وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  44. ٱلْوَٰحِدُl-wāḥiduهو الواحد الذي لا ثاني له في الأزلية والألوهية، ولا ثاني له في ذاته ولا في صفاته ولا في أفعاله، والواحد من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    وحد
    المدخل المعجمي
    واحِد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  45. ٱلْقَهَّٰرُl-qahāruهو الذي قهر المخلوقات بالموت، والقهار من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    قهر
    المدخل المعجمي
    قَهّار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

قل -أيها الرسول- للمشركين: مَن خالق السَّموات والأرض ومدبِّرهما؟ قل: الله هو الخالق المدبر لهما، وأنتم تقرُّون بذلك، ثم قل لهم ملزِمًا بالحجة: أجعلتم غيره معبودين لكم، وهم لا يَقْدرون على نفع أنفسهم أو ضرها فضلًا عن نفعكم أو ضركم، وتركتم عبادة مالكها؟ قل لهم -أيها الرسول-: هل يستوي عندكم الكافر -وهو كالأعمى- والمؤمن - وهو كالبصير؟ أم هل يستوي عندكم الكفر -وهو كالظلمات-والإيمان-وهو كالنور؟ أم أن أولياءهم الذين جعلوهم شركاء لله يخلقون مثل خلقه، فتشابه عليهم خَلْق الشركاء بخلق الله، فاعتقدوا استحقاقهم للعبادة؟ قل لهم -أيها الرسول-: الله تعالى خالق كل كائن من العدم، وهو المستحق للعبادة وحده، وهو الواحد القهار الذي يستحق الألوهية والعبادة، لا الأصنام والأوثان التي لا تضرُّ ولا تنفع.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar