يوسف ١٢:١٨
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٖ كَذِبٖۚ قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٞۖ وَٱللَّهُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Wajaoo AAala qameesihibidamin kathibin qala bal sawwalat lakum anfusukumamran fasabrun jameelun wallahu almustaAAanuAAala ma tasifoon
كلمة كلمة
- وَجَآءُوwajāūوأتوا.
- الجذر
- جيا
- المدخل المعجمي
- جاءَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قَمِيصِهِۦqamīṣihiثوبه.
- الجذر
- قمص
- المدخل المعجمي
- قَمِيص
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- بِدَمٍbidaminالدم: السائل الأحمر الذي يملأ الشرايين والأوردة.
- الجذر
- دمو
- المدخل المعجمي
- دَم
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- كَذِبٍkadhibinمكذوب فيه، مفترى.
- الجذر
- كذب
- المدخل المعجمي
- كَذِب
- نوع الكلمة
- اسم
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- بَلْbalحرف ابتداء غير عاطف يفيد معنى الإنتقال أو التوكيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- بَل
- نوع الكلمة
- حرف إضراب
- سَوَّلَتْsawwalatسولت النفس أمرا: زينته وحببت فعله.
- الجذر
- سول
- المدخل المعجمي
- سَوَّلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لَكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- أَنفُسُكُمْanfusukumضمائركم وقلوبكم.
- الجذر
- نفس
- المدخل المعجمي
- نَفْس
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- أَمْرًاamranمكيدة.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمْر
- نوع الكلمة
- اسم
- فَصَبْرٌfaṣabrunالصبر: حبس النفس عن الجزع، والتجلد وحسن الاحتمال.
- الجذر
- صبر
- المدخل المعجمي
- صَبْر
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · اسم
- جَمِيلٌjamīlunصبر جميل: حسن طيب لا تبرم معه.
- الجذر
- جمل
- المدخل المعجمي
- جَمِيل
- نوع الكلمة
- اسم
- وَٱللَّهُwal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- ٱلْمُسْتَعَانُl-mus'taʿānuالمطلوب منه العون.
- الجذر
- عون
- المدخل المعجمي
- مُسْتَعان
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- تَصِفُونَtaṣifūnaتذكرون وتبينون.
- الجذر
- وصف
- المدخل المعجمي
- يَصِفُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
وجاؤوا بقميصه ملطخًا بدم غير دم يوسف؛ ليشهد على صدقهم، فكان دليلًا على كذبهم؛ لأن القميص لم يُمَزَّق. فقال لهم أبوهم يعقوب عليه السلام: ما الأمر كما تقولون، بل زيَّنت لكم أنفسكم الأمَّارة بالسوء أمرًا قبيحًا في يوسف، فرأيتموه حسنًا وفعلتموه، فصبري صبر جميل لا شكوى معه لأحد من الخلق، وأستعين بالله على احتمال ما تصفون من الكذب، لا على حولي وقوتي.
Arabic - Tafsir Muyassar