يوسف ١٢:١٢
أَرۡسِلۡهُ مَعَنَا غَدٗا يَرۡتَعۡ وَيَلۡعَبۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Arsilhu maAAana ghadan yartaAAwayalAAab wa-inna lahu lahafithoon
كلمة كلمة
- أَرْسِلْهُarsil'huإبعثه.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- أَرْسَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مَعَنَاmaʿanāمع: ظرف يفيد معنى المصاحبة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَع
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- غَدًاghadanاليوم الذي بعد يومك.
- الجذر
- غدو
- المدخل المعجمي
- غَد
- نوع الكلمة
- اسم
- يَرْتَعْyartaʿيأكل كثيرا.
- الجذر
- رتع
- المدخل المعجمي
- يَرْتَعْ
- نوع الكلمة
- فعل
- وَيَلْعَبْwayalʿabويلهو.
- الجذر
- لعب
- المدخل المعجمي
- يَلْعَبْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- وَإِنَّاwa-innāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
- لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- لَحَٰفِظُونَlaḥāfiẓūnaلحارسون مراقبون.
- الجذر
- حفظ
- المدخل المعجمي
- حافِظ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · اسم
التفسير
أرسِلْه معنا غدًا عندما نخرج إلى مراعينا يَسْعَ وينشط ويفرح، ويلعبْ بالاستباق ونحوه من اللعب المباح، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه.
Arabic - Tafsir Muyassar