النصر ⁦١١٠:٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٦٠٣ · الجزء ٣٠

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhuinnahu kana tawwaba

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَسَبِّحْfasabbiḥفَنَزِّه. و"سبح بحمد ربك": أي سبحه مثنيًا عليه بتمجيده وتعظيمه.
    الجذر
    سبح
    المدخل المعجمي
    سَبَّحَ
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · فعل
  2. بِحَمْدِbiḥamdiأصل الحمد: ‌الثناء بجميل الصفات والأفعال.
    الجذر
    حمد
    المدخل المعجمي
    حَمْد
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  3. رَبِّكَrabbikaالله تعالى، والرب هو ‌المالك المربي المتصرف المدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته. والكاف: ضمير متصلٌ عائدٌ إلى الـمخاطَب وهو النبي صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. وَٱسْتَغْفِرْهُwa-is'taghfir'huواطلب العفو والمغفرة منه سبحانه. والهاء ضمير متصلٌ عائد إلى الله تعالى.
    الجذر
    غفر
    المدخل المعجمي
    اسْتَغْفَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  5. إِنَّهُۥinnahuإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. والهاء ضمير متصلٌ عائد إلى الله تعالى.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  6. كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص، والمراد هنا: كان ولم يزل.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. تَوَّابًۢاtawwābanصفة لله سبحانه، والتواب هو الذي يقبل التوبة كلما تكررت.
    الجذر
    توب
    المدخل المعجمي
    تَوّاب
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره، إنه كان كثيرَ التوبة على المسبحين والمستغفرين، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar