هود ⁦١١:٩٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٣٣ · الجزء ١٢

يَقۡدُمُ قَوۡمَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَأَوۡرَدَهُمُ ٱلنَّارَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡوِرۡدُ ٱلۡمَوۡرُودُ

Yaqdumu qawmahu yawma alqiyamatifaawradahumu annara wabi/sa alwirdu almawrood

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَقْدُمُyaqdumuيقدم قومه: يسير قدامهم.
    الجذر
    قدم
    المدخل المعجمي
    قَدِمْ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. قَوْمَهُۥqawmahu‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. يَوْمَyawmaيوم القيامة: يوم يبعث الناس من قبورهم. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  4. ٱلْقِيَٰمَةِl-qiyāmatiالانبعاث من الموت. سميت بذلك: لأن الناس يقومون من قبورهم لله رب العالمين.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قِيامَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. فَأَوْرَدَهُمُfa-awradahumuفأدخلهم.
    الجذر
    ورد
    المدخل المعجمي
    أَوْرَدَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  6. ٱلنَّارَl-nāraنار الآخرة وهي نار جهنم.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. وَبِئْسَwabi'saبئس: كلمة ذم، ويقابلها: نعم.
    الجذر
    باس
    المدخل المعجمي
    بِئْسَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  8. ٱلْوِرْدُl-wir'duالورد المورود: المدخل الذي يدخلونه.
    الجذر
    ورد
    المدخل المعجمي
    وِرْد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. ٱلْمَوْرُودُl-mawrūduالمَدْخُولُ فِيهِ، وَهُوَ هُنَا النَّارُ.
    الجذر
    ورد
    المدخل المعجمي
    مَوْرُود
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

يَقْدُم فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار، وقبُح المدخل الذي يدخلونه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar