هود ١١:٩١
قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ مَا نَفۡقَهُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفٗاۖ وَلَوۡلَا رَهۡطُكَ لَرَجَمۡنَٰكَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡنَا بِعَزِيزٖ
Qaloo ya shuAAaybu manafqahu katheeran mimma taqoolu wa-inna lanarakafeena daAAeefan walawla rahtukalarajamnaka wama anta AAalayna biAAazeez
كلمة كلمة
- قَالُوا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- يَٰشُعَيْبُyāshuʿaybuشعيب: أرسل شعيب إلى قوم مدين وكانوا يعبدون الأيكة وكانوا ينقصون المكيال والميزان ولا يعطون الناس حقهم فدعاهم إلى عبادة الله وأن يتعاملوا بالعدل ولكنهم أبوا واستكبروا واستمروا في عنادهم وتوعدوه بالرجم والطرد وطالبوه بأن ينزل عليهم كسفا من السماء فجاءت الصيحة وقضت عليهم جميعا..
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- شُعَيْب
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم علم
- مَاmāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- نَفْقَهُnafqahuنفهم.
- الجذر
- فقه
- المدخل المعجمي
- يَفْقَهُ
- نوع الكلمة
- فعل
- كَثِيرًاkathīranالكثرة: الزيادة، وتستعمل للمعدود أصلا، ولكنها تستعار للأجسام أحيانا.
- الجذر
- كثر
- المدخل المعجمي
- كَثِير
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّمَّاmimmāأصلها "من ما" المحتوية على: من التبيينية و ما الموصولة أو الموصوفة أو المصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- تَقُولُtaqūluتتكلم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- وَإِنَّاwa-innāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
- لَنَرَىٰكَlanarākaلنظنك أو نعتقد أنك.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي
- فِينَاfīnāفي: حرف جر بمعنى "بين".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ضَعِيفًاḍaʿīfanذاهب القوة أو الصحة.
- الجذر
- ضعف
- المدخل المعجمي
- ضَعِيف
- نوع الكلمة
- اسم
- وَلَوْلَاwalawlāلولا: حرف يتضمن معنى الشرط، يدل على امتناع شيء لوجود غيره.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَوْلا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف شرط
- رَهْطُكَrahṭukaرهط الرجل: عشيرته، لا واحد من لفظه، ويطلق على ما دون العشرة من الرجال ليس فيهم امرأة.
- الجذر
- رهط
- المدخل المعجمي
- رَهْط
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- لَرَجَمْنَٰكَlarajamnākaلقتلناك رميا بالحجارة.
- الجذر
- رجم
- المدخل المعجمي
- رَجَمْ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَمَآwamāما: نافية تعمل عمل "ليس".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- أَنتَantaضمير رفع منفصل للمخاطب الواحد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- عَلَيْنَاʿalaynāعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- بِعَزِيزٍbiʿazīzinبذي قدر واحترام.
- الجذر
- عزز
- المدخل المعجمي
- عَزِيز
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
التفسير
قالوا: يا شعيب ما نفقه كثيرًا مما تقول، وإننا لَنراك فينا ضعيفًا لست من الكبراء ولا من الرؤساء، ولولا مراعاة عشيرتك لقتلناك رجْمًا بالحجارة -وكان رهطه من أهل ملتهم-، وليس لك قَدْر واحترام في نفوسنا.
Arabic - Tafsir Muyassar