هود ⁦١١:٣٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٢٦ · الجزء ١٢

وَيَصۡنَعُ ٱلۡفُلۡكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيۡهِ مَلَأٞ مِّن قَوۡمِهِۦ سَخِرُواْ مِنۡهُۚ قَالَ إِن تَسۡخَرُواْ مِنَّا فَإِنَّا نَسۡخَرُ مِنكُمۡ كَمَا تَسۡخَرُونَ

WayasnaAAu alfulka wakullamamarra AAalayhi malaon min qawmihi sakhiroo minhu qala intaskharoo minna fa-inna naskharu minkum kamataskharoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَيَصْنَعُwayaṣnaʿuوينشئ ويبني.
    الجذر
    صنع
    المدخل المعجمي
    صَنَعُ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. ٱلْفُلْكَl-ful'kaالسفينة.
    الجذر
    فلك
    المدخل المعجمي
    فُلْك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. وَكُلَّمَاwakullamāأداة ظرفية تفيد التكرار.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلَّما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ظرف زمان
  4. مَرَّmarraمر عليه: اجتازه.
    الجذر
    مرر
    المدخل المعجمي
    مَرَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. عَلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر بمعنى "ب".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. مَلَأٌmala-onجماعة.
    الجذر
    ملا
    المدخل المعجمي
    مَلَأ
    نوع الكلمة
    اسم
  7. مِّنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. قَوْمِهِۦqawmihi‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. سَخِرُوا۟sakhirūهزئوا.
    الجذر
    سخر
    المدخل المعجمي
    سَخِرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. مِنْهُmin'huمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  11. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  12. إِنinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  13. تَسْخَرُوا۟taskharūتهزؤوا.
    الجذر
    سخر
    المدخل المعجمي
    سَخِرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  14. مِنَّاminnāمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  15. فَإِنَّاfa-innāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نصب · ضمير شخصي
  16. نَسْخَرُnaskharuنهزأ.
    الجذر
    سخر
    المدخل المعجمي
    سَخِرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  17. مِنكُمْminkumمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  18. كَمَاkamāمثلما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · حرف مصدري
  19. تَسْخَرُونَtaskharūnaتهزؤون.
    الجذر
    سخر
    المدخل المعجمي
    سَخِرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ويصنع نوح السفينة، وكلَّما مر عليه جماعة من كبراء قومه سخروا منه، قال لهم نوح: إن تسخروا منا اليوم لجهلكم بصدق وعد الله، فإنا نسخر منكم غدًا عند الغرق كما تسخرون منا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar