الهمزة ⁦١٠٤:١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٦٠١ · الجزء ٣٠

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

Waylun likulli humazatin lumaza

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَيْلٌwaylunعذابٌ وهلاك، أو وادٍ في جهنم. وهي كلمةٌ تُقال لكل من وقع في هَلَكَة. ‌وأصل ‌الويل: الهلاك والعذاب الشديد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    وَيْل
    نوع الكلمة
    اسم
  2. لِّكُلِّlikulliكل: لفظ يدل على الشمول والإستغراق.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  3. هُمَزَةٍhumazatinالذي يغتاب الناس ويَذُمُّهم في حال غيابهم. وأصل الـهَمْزِ في اللغة يعود إلى: الضَّغْط والعَصْر، فالـهُمَزَةُ سُمي بذلك؛ لكونه يَهْمِزُ الناس بلسانه. واستُعمل هذا الأصل في التنقيص من الناس وتعييبهم بضعف، فالـهُمَزَةُ يعيب الناس في حال غيابهم، وهذا أضعف مـمن يعبيهم في حال حضورهم.
    الجذر
    همز
    المدخل المعجمي
    هُمَزَة
    نوع الكلمة
    اسم
  4. لُّمَزَةٍlumazatinالذي يعيب الناس ويَطْعَنُ فيهم. وأصل اللَّمْز في اللغة يعود إلى: التعييب والتنقيص القوي الشديد، فاللُّمَزَةُ يَطعن على الناس في حال مواجهتهم، فهو تنقيص وتعييبٌ بصورةٍ فيها قوةٌ وشدة؛ لكونه أشد مـمن يعيبهم في حال غيابهم.
    الجذر
    لمز
    المدخل المعجمي
    لُمَزَة
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

شر وهلاك لكل مغتاب للناسِ، طعَّان فيهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar