العصر ⁦١٠٣:٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٦٠١ · الجزء ٣٠

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati watawasaw bilhaqqiwatawasaw bissabr

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِلَّاillāحرف استثناء، والاستثناء هنا متصل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    أداة استثناء
  2. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. ءَامَنُوا۟āmanūصدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. وَعَمِلُوا۟waʿamilūفعلوا وأَدَّوا. والعمل هنا يشمل أعمال الأبدان والجوارح، وأعمال القلوب.
    الجذر
    عمل
    المدخل المعجمي
    عَمِلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  5. ٱلصَّٰلِحَٰتِl-ṣāliḥātiالأعمال الصالحة. وهي أعمال الخير التي أمر الله تعالى بها.
    الجذر
    صلح
    المدخل المعجمي
    صالِحَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. وَتَوَاصَوْا۟watawāṣawوأوصى بعضهم بعضًا.
    الجذر
    وصي
    المدخل المعجمي
    تَواصَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiبالاستمساك بما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من الهدى والخير، والعقائد والأعمال. والحق ‌لغة: نقيض الباطل.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  8. وَتَوَاصَوْا۟watawāṣawوأوصى بعضهم بعضا.
    الجذر
    وصي
    المدخل المعجمي
    تَواصَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  9. بِٱلصَّبْرِbil-ṣabriبالتجلد وحسن الاحتمال على فعل الطاعات وعلى تجنب المعاصي وعند البلاء.
    الجذر
    صبر
    المدخل المعجمي
    صَبْر
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملًا صالحًا، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق، والعمل بطاعة الله، والصبر على ذلك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar