التكاثر ⁦١٠٢:٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٦٠٠ · الجزء ٣٠

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Thumma kalla sawfa taAAlamoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ثُمّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  2. كَلَّاkallāحرف لنفي الجواب جاء للزجر والردع. (ثُمَّ كَلَّا) أي: ثم ما هكذا ينبغي أن تفعلوا، ما ينبغي أن يُلهيكم التكاثر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    كَلّا
    نوع الكلمة
    حرف ردع
  3. سَوْفَsawfaحرف يخصص الأفعال المضارعة للاستقبال، فهو يدل على أن الفعل سيقع في المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    سَوْف
    نوع الكلمة
    حرف استقبال
  4. تَعْلَمُونَtaʿlamūnaتَتَبيَّنون وتعرفون. (سَوْفَ تَعْلَمُونَ): سوف تَتَبَيَّنُون عاقبةَ انشغالِكم، وسَتَتَبَيَّنُون أن الدارَ الآخرةَ خيرٌ لكم.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar