العاديات ⁦١٠٠:٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٩٩ · الجزء ٣٠

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Inna al-insana lirabbihi lakanood

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. ٱلْإِنسَٰنَl-insānaابن آدم، ذكرًا أو أنثى.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    إِنسان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. لِرَبِّهِۦlirabbihiلله تعالى. والرب هو ‌المالك المربي المتصرف المدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته. والهاء ضميرٌ متصلٌ عائدٌ إلى الإنسان.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  4. لَكَنُودٌlakanūdunلـمَنُوعٌ للخير الذي يريده منه ربُّه، جَحُودٌ لنِعَمِ الله تعالى. وأصل (كَنَدَ) في اللغة يدل على: حَبْسِ الشيءِ لـما في بطنه، فلا يُظهرُه ولا يُبْرِزُه. فالكَنُودُ رغم حصوله على النعمة إلا أنه يَكتُمُها ولا يُبدِيها بالشُّكرِ والتَّحَدُّث بها. ومنه أيضًا سُميت الأرض التي لا تُنبت شيئًا: (أرضٌ كَنُود)؛ لكونها لا تُنْبِتُ شيئًا.
    الجذر
    كند
    المدخل المعجمي
    كَنُود
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦١٠٠:٨⁩.

إن الإنسان لِنعم ربه لَجحود، وإنه بجحوده ذلك لمقر. وإنه لحب المال لشديد.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar