الشرح ⁦۹۴:۳⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۶ · پارہ ۳۰

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Allathee anqada thahrak

تراجم

جس نے تیری پیٹھ توڑ دی تھی.

Urdu - Muhammad Junagarhi

جس نے تمہاری کمر توڑ رکھی تھی۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : جب حضور اقدس ﷺ کو نبوت کی عظیم ذمہ داریاں سونپی گئیں تو شروع میں آپ نے ان کا زبردست بوجھ محسوس کیا، اس بوجھ کی وجہ سے شروع میں آپ بےچین رہتے تھے، لیکن پھر اللہ تعالیٰ نے آپ کو وہ حوصلہ عطا فرمایا جس کے نتیجے میں آپ نے مشکل سے مشکل کام انتہائی اطمینان اور سکون کے ساتھ انجام دیئے، اس صورت میں اللہ تعالیٰ کے اسی انعام کا تذکرہ ہے۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلَّذِىٓalladhīوہ جس نے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    الَّذِي
    قسمِ کلمہ
    اسمِ موصول
  2. أَنقَضَanqaḍaتوڑ دی تھی
    مادہ
    نقض
    اصل لفظ
    أَنقَضَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. ظَهْرَكَẓahrakaتیری کمر
    مادہ
    ظهر
    اصل لفظ
    ظَهْر
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی

تفسیر

جس نے تیری پیٹھ توڑ دی تھی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan