البلد ⁦۹۰:۱۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۴ · پارہ ۳۰

أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Ola-ika as-habualmaymana

تراجم

یہی لوگ ہیں دائیں بازو والے (خوش بختی والے).

Urdu - Muhammad Junagarhi

یہی وہ لوگ ہیں جو بڑے نصیب والے ہیں۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : یہ ”اصحب المیمنہ“ کا ترجمہ ہے، اور اس کا ایک ترجمہ یہ بھی ہوسکتا ہے کہ ”وہ دائیں ہاتھ والے ہیں“ اور ان سے مراد وہ نیک لوگ ہیں جن کا اعمال نامہ دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أُو۟لَٰٓئِكَulāikaیہی لوگ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ذا
    قسمِ کلمہ
    اسمِ اشارہ · خطاب
  2. أَصْحَٰبُaṣḥābuوالے ہیں
    مادہ
    صحب
    اصل لفظ
    أَصْحاب
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. ٱلْمَيْمَنَةِl-maymanatiدائیں بازو (والے ہیں)
    مادہ
    يمن
    اصل لفظ
    مَيْمَنَة
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

یہی لوگ ہیں دائیں بازو والے (خوش بختی والے)۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan