المعارج ⁦۷۰:۲۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۹ · پارہ ۲۹

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

Wallatheena yusaddiqoonabiyawmi addeen

تراجم

اور جو انصاف کے دن پر یقین رکھتے ہیں.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی وہ اس کا انکار کرتے ہیں نہ اس میں شک وشبہ کا اظہار۔

اور جو روز جزاء کو برحق مانتے ہیں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaاور وہ لوگ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    الَّذِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسمِ موصول
  2. يُصَدِّقُونَyuṣaddiqūnaجو تصدیق کرتے ہیں
    مادہ
    صدق
    اصل لفظ
    صَدَّقَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  3. بِيَوْمِbiyawmiروز
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    يَوْم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · اسم
  4. ٱلدِّينِl-dīniجزا کی
    مادہ
    دين
    اصل لفظ
    دِين
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اور جو انصاف کے دن پر یقین رکھتے ہیں۔ (۱) ۲ ٦ ۔۱یعنی وہ اس کا انکار کرتے ہیں نہ اس میں شک وشبہ کا اظہار۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan