التغابن ⁦۶۴:۱۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۵۷ · پارہ ۲۸

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

AAalimu alghaybi washshahadatialAAazeezu alhakeem

تراجم

وه پوشیده اور ﻇاہر کا جاننے واﻻ ہے زبردست حکمت واﻻ (ہے).

Urdu - Muhammad Junagarhi

وہ ہر بھید کا اور ہر کھلی ہوئی چیز کا جاننے والا ہے، بڑے اقتدار کا، بڑی حکمت کا مالک۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. عَٰلِمُʿālimuجاننے والا ہے
    مادہ
    علم
    اصل لفظ
    عالِم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  2. ٱلْغَيْبِl-ghaybiغیب کو
    مادہ
    غيب
    اصل لفظ
    غَيْب
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. وَٱلشَّهَٰدَةِwal-shahādatiاور حاضر کو
    مادہ
    شهد
    اصل لفظ
    شَهادَة
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم
  4. ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuزبردست ہے
    مادہ
    عزز
    اصل لفظ
    عَزِيز
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  5. ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuحکمت والا
    مادہ
    حكم
    اصل لفظ
    حَكِيم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

وہ پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا ہے زبردست حکمت والا (ہے)۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan