الواقعة ⁦۵۶:۴۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۵ · پارہ ۲۷

وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ 

Wathullatun mina al-akhireen

تراجم

اور بہت بڑی جماعت ہے پچھلوں میں سے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی امت میں سے یا آپ کی امت کے پچھلوں میں سے۔

اور بہت سے بعد والوں میں سے۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : یعنی اس درجے کے مومن پچھلے زمانے کے لوگوں میں سے بھی بہت سے ہوں گے، اور بعد کے زمانوں میں سے بھی بہت سے۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَثُلَّةٌwathullatunاور ایک بڑا گروہ
    مادہ
    ثلل
    اصل لفظ
    ثُلَّة
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسم
  2. مِّنَminaمیں سے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. ٱلْءَاخِرِينَl-ākhirīnaپچھلوں
    مادہ
    اخر
    اصل لفظ
    آخِر
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اور بہت بڑی جماعت ہے پچھلوں میں سے (١)۔ ٤٠۔١ یعنی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی امت میں سے یا آپ کی امت کے پچھلوں میں سے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan