الواقعة ⁦۵۶:۳۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۵ · پارہ ۲۷

وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ

Wafurushin marfooAAa

تراجم

اور اونچے اونچے فرشوں میں ہوں گے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. بعض نے فرشوں سے بیویوں اور مرفوعہ سےبلند مرتبہ کا مفہوم مراد لیاہے۔

اور اونچے رکھے ہوئے فرشوں میں۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : جنت کی اونچی نشستوں کا ذکر قرآن کریم میں کئی جگہ آیا ہے، انہی نشستوں پر یہ فرش بچھے ہوں گے، اس لیے انہیں اونچے رکھے ہوئے فرشوں سے تعبیر فرمایا گیا ہے۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَفُرُشٍwafurushinاور نشست گاہیں
    مادہ
    فرش
    اصل لفظ
    فِراش
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسم
  2. مَّرْفُوعَةٍmarfūʿatinاونچی
    مادہ
    رفع
    اصل لفظ
    مَرْفُوعَة
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور اونچے اونچے فرشوں میں ہونگے (١) ٣٤۔١ بعض نے فرشوں سے بیویوں اور مرفوعہ سے بلند مرتبہ کا مفہوم مراد لیا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan