الشعراء ⁦۲۶:۱۴۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۷۳ · پارہ ۱۹

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fattaqoo Allaha waateeAAoon

تراجم

تو تم اللہ سے ڈرو اور میرا کہا کرو.

Urdu - Muhammad Junagarhi

لہذا تم اللہ سے ڈرو، اور میری بات مانو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūپس ڈرو
    مادہ
    وقي
    اصل لفظ
    اتَّقَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. ٱللَّهَl-lahaاللہ سے
    مادہ
    اله
    اصل لفظ
    اللَّه
    قسمِ کلمہ
    اسمِ علم
  3. وَأَطِيعُونِwa-aṭīʿūniاور اطاعت کرو میری
    مادہ
    طوع
    اصل لفظ
    أَطاعَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی

تفسیر

تو تم اللہ سے ڈرو اور میرا کہا مانو۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan