الفرقان ۲۵:۷۶
خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
Khalideena feeha hasunatmustaqarran wamuqama
تراجم
اس میں یہ ہمیشہ رہیں گے، وه بہت ہی اچھی جگہ اور عمده مقام ہے.
وہ وہاں ہمیشہ زندہ رہیں گے، کسی کا مستقر اور قیام گاہ بننے کے لیے وہ بہترین جگہ ہے۔
لفظ بہ لفظ
- خَٰلِدِينَkhālidīnaہمیشہ رہنے والے ہیں
- مادہ
- خلد
- اصل لفظ
- خالِد
- قسمِ کلمہ
- اسم
- فِيهَاfīhāاس میں
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- فِي
- قسمِ کلمہ
- حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
- حَسُنَتْḥasunatاچھا ہے
- مادہ
- حسن
- اصل لفظ
- حَسُنَ
- قسمِ کلمہ
- فعل
- مُسْتَقَرًّاmus'taqarranٹھکانہ
- مادہ
- قرر
- اصل لفظ
- مُسْتَقَرّ
- قسمِ کلمہ
- اسم
- وَمُقَامًاwamuqāmanاور جائے قیام۔ مقام
- مادہ
- قوم
- اصل لفظ
- مُقام
- قسمِ کلمہ
- حرفِ عطف · اسم
تفسیر
اس میں یہ ہمیشہ رہیں گے، وہ بہت ہی اچھی جگہ اور عمدہ مقام ہے۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan