المؤمنون ⁦۲۳:۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۴۲ · پارہ ۱۸

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ

Wallatheena hum lifuroojihim hafithoon

تراجم

جو اپنی شرمگاہوں کی حفاﻇت کرنے والے ہیں.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور جو اپنی شرمگاہوں کی (اور سب سے) حفاظت کرتے ہیں۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : یعنی اس بات سے حفاظت کرتے ہیں کہ اپنی جنسی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے کوئی ناجائز طریقہ اختیار کیا جائے۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaاور وہ لوگ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    الَّذِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسمِ موصول
  2. هُمْhumوہ جو
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    ضمیرِ شخصی
  3. لِفُرُوجِهِمْlifurūjihimاپنی شرمگاہوں کی
    مادہ
    فرج
    اصل لفظ
    فَرْج
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · اسم · ضمیرِ شخصی
  4. حَٰفِظُونَḥāfiẓūnaحفاظت کرنے والے ہیں
    مادہ
    حفظ
    اصل لفظ
    حافِظ
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

جو اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan