البقرة ⁦۲:۱۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴ · پارہ ۱

صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ

Summun bukmun AAumyun fahum layarjiAAoon

تراجم

بہرے، گونگے، اندھے ہیں۔ پس وه نہیں لوٹتے۔

Urdu - Muhammad Junagarhi

وہ بہرے ہیں گونگے ہیں، اندھے ہیں چنانچہ اب وہ واپس نہیں آئیں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. صُمٌّۢṣummunبہرے ہیں
    مادہ
    صمم
    اصل لفظ
    أَصَمّ
    قسمِ کلمہ
    اسم
  2. بُكْمٌbuk'munگونگے ہیں
    مادہ
    بكم
    اصل لفظ
    أَبْكَم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. عُمْىٌʿum'yunاندھے ہیں
    مادہ
    عمي
    اصل لفظ
    أَعْمَى
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. فَهُمْfahumتو وہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · ضمیرِ شخصی
  5. لَاlāنہیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نفی
  6. يَرْجِعُونَyarjiʿūnaوہ پلیٹیں گے / وہ لوٹیں گے
    مادہ
    رجع
    اصل لفظ
    رَجَعَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

بہرے، گونگے، اندھے ہیں۔ پس وہ نہیں جانتے nil

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan