مريم ⁦۱۹:۷۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۱۱ · پارہ ۱۶

أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا

AttalaAAa alghayba ami ittakhathaAAinda arrahmani AAahda

تراجم

کیا وه غیب پر مطلع ہے یا اللہ کا کوئی وعده لے چکا ہے؟

Urdu - Muhammad Junagarhi

کیا اس نے عالم غیب میں جھانک کر دیکھ لیا ہے، یا اس نے خدائے رحمن سے کوئی عہد لے رکھا ہے ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَطَّلَعَaṭṭalaʿaکیا اس کو پتہ چل گیا۔ مطلع ہوگیا
    مادہ
    طلع
    اصل لفظ
    طَلَعَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام · فعل
  2. ٱلْغَيْبَl-ghaybaغیب کام پر
    مادہ
    غيب
    اصل لفظ
    غَيْب
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. أَمِamiیا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    أَم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  4. ٱتَّخَذَittakhadhaاس نے بنالیا
    مادہ
    اخذ
    اصل لفظ
    اتَّخَذَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  5. عِندَʿindaپاس
    مادہ
    عند
    اصل لفظ
    عِند
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ مکان
  6. ٱلرَّحْمَٰنِl-raḥmāniرحمن کے (پاس)
    مادہ
    رحم
    اصل لفظ
    رَحْمٰن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  7. عَهْدًاʿahdanکوئی عہد
    مادہ
    عهد
    اصل لفظ
    عَهْد
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

کیا وہ غیب پر مطلع ہے یا اللہ کا کوئی وعدہ لے چکا ہے؟

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan