النحل ۱۶:۱۶
وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ
WaAAalamatin wabinnajmihum yahtadoon
تراجم
اور بھی بہت سی نشانیاں مقرر فرمائیں۔ اور ستاروں سے بھی لوگ راه حاصل کرتے ہیں.
اور (راستوں کی پہچان کے لیے) بہت سی علامتیں بنائی ہیں۔ اور ستاروں سے بھی لوگ راستہ معلوم کرتے ہیں۔
لفظ بہ لفظ
- وَعَلَٰمَٰتٍwaʿalāmātinاور علامات (رکھ دیں)
- مادہ
- علم
- اصل لفظ
- عَلامَة
- قسمِ کلمہ
- حرفِ عطف · اسم
- وَبِٱلنَّجْمِwabil-najmiاور ساتھ ستاروں کے
- مادہ
- نجم
- اصل لفظ
- نَجْم
- قسمِ کلمہ
- حرفِ عطف · حرفِ جار · حرفِ تعریف · اسم
- هُمْhumوہ
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
- قسمِ کلمہ
- ضمیرِ شخصی
- يَهْتَدُونَyahtadūnaراہ پاتے ہیں
- مادہ
- هدي
- اصل لفظ
- اهْتَدَى
- قسمِ کلمہ
- فعل · ضمیرِ شخصی
تفسیر
اور بھی بہت سی نشانیاں مقرر فرمائیں اور ستاروں سے بھی لوگ راہ حاصل کرتے ہیں۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan