الحجر ⁦۱۵:۶۹⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۲۶۵ · پارہ ۱۴

وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ

Wattaqoo Allaha walatukhzoon

تراجم

اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور اللہ سے ڈرو، اور مجھے ذلیل نہ کرو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūاور ڈرو
    مادہ
    وقي
    اصل لفظ
    اتَّقَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. ٱللَّهَl-lahaاللہ سے
    مادہ
    اله
    اصل لفظ
    اللَّه
    قسمِ کلمہ
    اسمِ علم
  3. وَلَاwalāاور نہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ نہی
  4. تُخْزُونِtukh'zūniتم بےعزت کرو مجھ کو۔ رسوا کرو مجھ کو
    مادہ
    خزي
    اصل لفظ
    أَخْزَيْ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی

تفسیر

اللہ تعالٰی سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan