الحجر ۱۵:۵۹
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Illa ala lootin innalamunajjoohum ajmaAAeen
تراجم
مگر خاندان لوط کہ ہم ان سب کو تو ضرور بچا لیں گے.
البتہ لوط کے گھر والے اس سے مستثنی ہیں، ان سب کو ہم بچالیں گے۔
لفظ بہ لفظ
- إِلَّآillāسوائے
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- إِلّا
- قسمِ کلمہ
- حرفِ حصر
- ءَالَālaآل
- مادہ
- اول
- اصل لفظ
- آل
- قسمِ کلمہ
- اسم
- لُوطٍlūṭinلوط کے
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- لُوط
- قسمِ کلمہ
- اسمِ علم
- إِنَّاinnāبیشک ہم
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- إِنّ
- قسمِ کلمہ
- حرفِ نصب · ضمیرِ شخصی
- لَمُنَجُّوهُمْlamunajjūhumالبتہ نجات دینے والے ہیں ان کو
- مادہ
- نجو
- اصل لفظ
- مُنَجُّو
- قسمِ کلمہ
- لامِ تاکید · اسم · ضمیرِ شخصی
- أَجْمَعِينَajmaʿīnaسب کے سب کو
- مادہ
- جمع
- اصل لفظ
- أَجْمَع
- قسمِ کلمہ
- اسم
تفسیر
مگر خاندان لوط کہ ہم ان سب کو ضرور بچالیں گے
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan