العصر

Al-Asr

The Declining Day, Epoch · Surah 103 · Ayahs: 3 · Meccan

Translation: Dutch - Malak Faris Abdalsalaam · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلۡعَصۡرِ

    Open ayah 103:1

    (Allah zweert) Bij de tijd (met al haar aspecten).

  2. إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

    Open ayah 103:2

    Waarlijk, de (ongelovige) mens lijdt zeker verlies.

  3. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

    Open ayah 103:3

    Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten en elkaar aansporen tot de Waarheid (en gehoorzaamheid aan Allah), en elkaar aansporen tot geduld (met de bevelen en de geboden).