الماعون

Al-Maa'un

Almsgiving · Surah 107 · Ayahs: 7 · Meccan

Translation: English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

    Open ayah 107:1

    Have you seen the one who denies the ˹final˺ Judgment?

  2. فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

    Open ayah 107:2

    That is the one who repulses the orphan,

  3. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

    Open ayah 107:3

    and does not encourage the feeding of the poor.

  4. فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

    Open ayah 107:4

    So woe to those ˹hypocrites˺ who pray

  5. ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

    Open ayah 107:5

    yet are unmindful of their prayers;

  6. ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

    Open ayah 107:6

    those who ˹only˺ show off,

  7. وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

    Open ayah 107:7

    and refuse to give ˹even the simplest˺ aid.[1]

    1. They refuse to help others with small things like salt or water, let alone alms-tax.