Al-Infitaar 82:11

Read in the surah · Page 587 · Juz 30

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ

Kiraman katibeen

Translations

Noble and recording;

English - Sahih International

honourable angels, recording ˹everything˺.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

watchers, noble recorders

English - Abdul Haleem

Generous and recording,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. كِرَامًاkirāmanNoble
    Root
    كرم
    Lemma
    كَرِيم
    Part of speech
    Noun
  2. كَٰتِبِينَkātibīnarecording
    Root
    كتب
    Lemma
    كاتِب
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 82:12.

Which was revealed in Makkah

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)