An-Naba 78:2

Read in the surah · Page 582 · Juz 30

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ

AAani annaba-i alAAatheem

Translations

About the great news[1] -

English - Sahih International
  1. i.e., the Resurrection.

About the momentous news,

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

The momentous announcement

English - Abdul Haleem

(It is) of the awful tidings,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. عَنِʿaniAbout
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    عَن
    Part of speech
    Preposition
  2. ٱلنَّبَإِl-naba-ithe News
    Root
    نبا
    Lemma
    نَبَأ
    Part of speech
    Determiner · Noun
  3. ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmithe Great
    Root
    عظم
    Lemma
    عَظِيم
    Part of speech
    Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 78:16.

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)