An-Naba 78:16

Read in the surah · Page 582 · Juz 30

وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا

Wajannatin alfafa

Translations

And gardens of entwined growth.

English - Sahih International

and dense orchards?

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

and luxuriant gardens?

English - Abdul Haleem

And gardens of thick foliage.

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَجَنَّٰتٍwajannātinAnd gardens
    Root
    جنن
    Lemma
    جَنَّة
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Noun
  2. أَلْفَافًاalfāfan(of) thick foliage
    Root
    لفف
    Lemma
    أَلْفاف
    Part of speech
    Noun

Tafsir

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)