Al-Mursalaat 77:1

Read in the surah · Page 580 · Juz 29

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا

Walmursalati AAurfa

Translations

By those [winds] sent forth in gusts

English - Sahih International

By those ˹winds˺ sent forth successively,

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

By the [winds] sent forth in swift succession,

English - Abdul Haleem

By the emissary winds, (sent) one after another

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَٱلْمُرْسَلَٰتِwal-mur'salātiBy the ones sent forth
    Root
    رسل
    Lemma
    مُرْسَلَة
    Part of speech
    Preposition · Determiner · Noun
  2. عُرْفًاʿur'fanone after another
    Root
    عرف
    Lemma
    عُرْف
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 77:15.

Which was revealed in Makkah

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)