Al-Waaqia 56:54

Read in the surah · Page 536 · Juz 27

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ

Fashariboona AAalayhi mina alhameem

Translations

And drinking on top of it from scalding water

English - Sahih International

Then on top of that you will drink boiling water—

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

and drink scalding water,

English - Abdul Haleem

And thereon ye will drink of boiling water,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. فَشَٰرِبُونَfashāribūnaAnd drink
    Root
    شرب
    Lemma
    شارِب
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Noun
  2. عَلَيْهِʿalayhiover it
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    عَلَى
    Part of speech
    Preposition · Personal pronoun
  3. مِنَmina[from]
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    مِن
    Part of speech
    Preposition
  4. ٱلْحَمِيمِl-ḥamīmithe scalding water
    Root
    حمم
    Lemma
    حَمِيم
    Part of speech
    Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 56:56.

Those on the Left and Their Recompense

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)