Al-Qamar 54:33
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ
Kaththabat qawmu lootin binnuthur
Translations
The people of Lot denied the warning.
The people of Lot ˹also˺ rejected the warnings.
The people of Lot rejected the warnings.
The folk of Lot rejected warnings.
Word by word
- كَذَّبَتْkadhabatDenied
- Root
- كذب
- Lemma
- كَذَّبَ
- Part of speech
- Verb
- قَوْمُqawmu(the) people
- Root
- قوم
- Lemma
- قَوْم
- Part of speech
- Noun
- لُوطٍۭlūṭin(of) Lut
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- لُوط
- Part of speech
- Proper noun
- بِٱلنُّذُرِbil-nudhurithe warnings
- Root
- نذر
- Lemma
- نَذِير
- Part of speech
- Preposition · Determiner · Noun
Tafsir
This ayah is explained with 54:40.
The Story of the People of the Prophet Lut
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)