Ad-Dukhaan 44:26

Read in the surah · Page 497 · Juz 25

وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

WazurooAAin wamaqamin kareem

Translations

And crops and noble sites

English - Sahih International

as well as ˹various˺ crops and splendid residences,

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

many a cornfield and noble building,

English - Abdul Haleem

And the cornlands and the goodly sites

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَزُرُوعٍwazurūʿinAnd cornfields
    Root
    زرع
    Lemma
    زَرْع
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Noun
  2. وَمَقَامٍwamaqāminand places
    Root
    قوم
    Lemma
    مَقام
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Noun
  3. كَرِيمٍkarīminnoble
    Root
    كرم
    Lemma
    كَرِيم
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 44:33.

The Story of Musa and Fir`awn, and how the Children of Israel were saved

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)