Saad 38:81
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
Ila yawmi alwaqti almaAAloom
Translations
Until the Day of the time well-known."
until the appointed Day.”
till the Appointed Day.’
Until the day of the time appointed.
Word by word
- إِلَىٰilāUntil
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- إِلَى
- Part of speech
- Preposition
- يَوْمِyawmi(the) Day
- Root
- يوم
- Lemma
- يَوْم
- Part of speech
- Noun
- ٱلْوَقْتِl-waqti(of) the time
- Root
- وقت
- Lemma
- وَقْت
- Part of speech
- Determiner · Noun
- ٱلْمَعْلُومِl-maʿlūmiwell-known"
- Root
- علم
- Lemma
- مَعْلُوم
- Part of speech
- Determiner · Noun
Tafsir
This ayah is explained with 38:85.
The Story of Adam and Iblis
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)