As-Saaffaat 37:133

Read in the surah · Page 451 · Juz 23

وَإِنَّ لُوطٗا لَّمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Wa-inna lootan lamina almursaleen

Translations

And indeed, Lot was among the messengers.

English - Sahih International

And Lot was indeed one of the messengers.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Lot was also one of the messengers.

English - Abdul Haleem

And lo! Lot verily was of those sent (to warn).

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَإِنَّwa-innaAnd indeed
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    إِنّ
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Accusative particle
  2. لُوطًاlūṭanLut
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    لُوط
    Part of speech
    Proper noun
  3. لَّمِنَlamina(was) of
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    مِن
    Part of speech
    Emphatic laam prefix · Preposition
  4. ٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīnathe Messengers
    Root
    رسل
    Lemma
    مُرْسَل
    Part of speech
    Determiner · Noun

Tafsir

This ayah is explained with 37:138.

The Destruction of the People of Lut (Lot)

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)